注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

wurenchu1972 的博客

 
 
 

日志

 
 
 
 

《魔侠传之唐吉可德》:有心无力的3D电影  

2010-12-14 17:18:17|  分类: 影视评论 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

西班牙杰出的人文主义者,著名作家塞万提斯(1547—1616)所撰写的小说《堂吉诃德》,它是欧洲文艺复兴时期现实主义代表作。作品的主人公堂吉诃德种种荒诞怪异的言行,看似愚蠢可笑,其实质却是对封建贵族以及所谓骑士阶层的针砭与讽刺。其内容构思奇妙,文字幽默风趣,《堂吉诃德》绝对是世界文学作品中的一枝奇葩。

阿甘导演对这部名著进行本土化的改编,他的思路和方向应该说是正确的。然而,遗憾之处在于导演自身的能力,包括对影片剧情结构的把握力度,人物外形塑造国产化,镜头影像特效技术的处理等等方面存在问题。除了部分台词设计改编的较为成功,多少体现原著中喜剧的特色,这也成为影片仅有的看点,但其它部分的改编则显得粗糙和糟糕。

《魔侠传之唐吉可德》最大的致命伤,便是它的3D技术。虽然花费不少资金,也请海外公司参与制作,可最终的效果依旧差强人意,得不到观众们的接受和认可。看来,中国电影人今后在拍摄3D影片的选择上还需谨慎,即便是尝试,也要多三思而后行。3D电影不仅是资金和技术问题,更重要的是创意。

郭涛扮演的唐吉可德,王刚扮演的桑丘,其演技可圈可点。从喜剧的角度来看,他们的表演是不错,基本上表现出原著人物的内在个性与外在形象。当然,由于影片在故事情节改编上的某些缺点,再加上3D影像的失败。演员表演再怎么努力,再怎么出色,都被淹没在众多的失误之中而难以出彩。

名著小说改编成电影绝非易事,阿甘导演有改编名著之心,却无改编成功之力。或许,他也考虑到问题的所在,也试图朝正确的方向前进。但是,很多主客观因素,比如:编导能力,拍摄水平等,都在影响着电影的好坏。

其实,如果《魔侠传之唐吉可德》舍弃3D模式,只拍普通版的影片,用节省下来的资金,在影片的特效制作上多下点功夫,可能影片的画面质量会比现在提高许多。任何急功近利的行为,都会直接导致影片最后失败的结局。

电影与小说有着很多差异,在电影中如何保留原著的精华,并在此基础上创作出符合电影特性及大众审美口味的影片,这是值得中国电影编导人士好好思考和研究的课题。

 

                                                                 《天际浩劫》:仅有漂亮的预告片是不够的

                                                                 《大笑江湖》:笑,其实很简单!

                                                                 《大叔》:合格的商业电影复制品
                                                                        《赵氏孤儿》:前后分裂的复仇剧

                                                                  《怪兽》:披着科幻外衣的爱情小片
                                                                        《西风烈》:有野心,有勇气的试金之作!
                                                                        徐帆金马落选是两岸评委电影审美观念差异的结果
《弯刀》:暴力与情色的极致混合体 - johnwu - wurenchu1972 的博客                                                                        《猫头鹰王国:守卫者传奇》—只看画面,不问剧情
                                                                         QQor360?一道愚蠢的选择题!
                                                                         我看《中国达人秀》总决赛:相信梦想!相信奇迹!

                                                                   69圣战和“哈韩”过度实际上都是脑残行为
                                                                          一群“失败者”演绎的《失败者》
                                                                          请教《北京日报》社长三个问题
                                                                          中国公民有质疑本国历史的权利!

  评论这张
 
阅读(400)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017